"Если доброе сердце опирается

на боевое искусство, то смерть отступает..." 

Однажды ранним весенним утром, когда еще прохладно на улице, в Ханое внутри одного большого дома люди суетятся и двигаются очень быстро. Если присмотреться, то они не разговаривают между собой и на их лицах нет улыбок... Что могло случиться в этом доме?

Китаец среднего возраста смотрит на ребенка, который лежит на смертном одре. Ребенок открывает глаза и смотрит на мужчину таким взглядом, будто хочет попросить его о помощи. От этого взгляда у мужчины разрывается душа. Он берёт руку ребёнка, смотрит на его ладонь, потом берёт другую руку, щупает его пульс и глубоко задумывается, внимательно всматриваясь в измождённое лицо ребенка...

Через некоторое время он встаёт и зовёт слугу, что-то быстро говорит ему, и тот уходит... Через несколько минут входит женщина. Она мать этого ребенка и хозяйка этого дома. Китаец говорит ей, что должен взять ребенка с собой, что только там, где он живет, он сможет вылечить его. Он берёт две иглы и вводит их в точки ДАН ЧУНГ и КИЕН ТЫНЬ. Затем берёт ребёнка на руки и быстро выходит с ним, так быстро, что мать не успевает ничего понять. Возле дверей китаец поворачивает голову и говорит женщине: "Через три года приходи в горы Ла Фу, и ты узнаешь, жив твой сын или нет..."

Женщина в отчаянии смотрит вслед китайцу, уносящему её ребенка. По ее красивому лицу текут слезы, душа полна страдания. Этот мальчик ее первенец. Когда малышу исполнился 1 год, он заболел, и уже больше года самые известные врачи использовали всевозможные лекарства с Севера, с Юга и с Запада, но никто не смог помочь. В этой семье хотели вылечить ребёнка, не обращая внимания на цены за дорогие лекарства и другие расходы, но с каждым днём ему становилось хуже. Казалось, будто его тело уменьшилось и высохло, остались только кожа и кости...

После того как китаец ввёл иглы, он побежал в сторону рынка. Возле рынка он остановился и, положив ребенка на траву, нажал ему на точки ДАЙ ЧУИ и ДАН ДЬЕН двумя руками одновременно. Казалось, что с этим нажатием он отдаёт свою внутреннюю энергию этому ребенку... На рынке он зашёл в аптеку и, попросив у аптекаря корень женьшеня, тут же всунул этот корень в рот ребенку. Он взял также некоторые другие лекарства и, отдав деньги, быстро ушел...

Он говорит по-китайски!!! — Он китаец? — Наверно да, потому что он говорил про горы Ла Фу, а они находятся в Гуандуне, а это Китай. — А из Ханоя до этих гор не так близко. Чтобы туда попасть, надо пройти через Хай Фонг, Монг Кай, через вьетнамо-китайскую границу, а в данный момент Северный Вьетнам находится под властью Франции. Многие вьетнамцы борятся за независимость, идёт война... — Да, путь в Китай очень опасен и сложен!

В течение нескольких дней китаец и днём и ночью отдавал свою внутреннюю энергию ребенку, и это он делал непрерывно на протяжении 6 месяцев, прижимая ребенка к своей груди, как родного сына...

Через 3 года, весной, когда природа так прекрасна, когда распускаются цветы, по дороге к горам Ла Фу мать ребёнка со слугами отправилась за сыном. Они шли очень быстро, не обращая внимания на красоту природы вокруг себя. Женщина ждала три долгих года, и очень хочет узнать о своем сыне, она надеется, что он жив, об этом ей подсказывает материнское сердце и ее любовь к своему ребёнку. И они шли...

Как найти этого китайца? Она не знает ни его имени, ни его дома, только горы Ла Фу. Сейчас здесь много людей, все спешат по своим делам, кто на Север, кто на Юг, и она у всех спрашивает про этого китайца...

Через несколько дней она нашла его. Её сын был полностью здоров и очень вырос и окреп. Она смотрит на него с нежностью и любовью, и она не в силах сдержать слёзы радости и искренней благодарности. Она благодарит китайца словами, которые невозможно описать. С этого дня она каждый год ходила в горы Ла Фу, чтобы увидеть своего сына, и молилась за помощь, оказанную ему. Ребёнок остался там, в горах Ла Фу, чтобы изучать боевое искусство.

Если доброе сердце опирается на боевое искусство, то смерть отступает.

Через 18 лет, весной, этот ребёнок уже стал молодым человеком. Всё это время в горах Ла Фу он занимается боевым искусством. Он очень любит свою мать, и поэтому каждый год его учитель отпускает его к матери на 3 месяца, на родину, во Вьетнам, чтобы он изучал вьетнамский язык и мог видеться со своими родными и близкими. Позже учитель отпустил его во Францию, там он учился и в дальнейшем получил профессию горного инженера.

Китаец, который спас его и стал ему учителем, был Ли Ван Тан, он являлся патриархом Святой земли Ла Фу Шон. Ребёнок, которого спас патриарх, был внуком в четвертом поколении Там Нгуэн Ен До Нгуэн Хуэна. Когда этот ребёнок вырос, он стал главой школы Хонг Йа Вьетнам и первым во Вьетнаме, кто принёс эту школу в эту страну, а в дальнейшем открыл её всему миру. Его имя в кунг фу Нам Хай Чан Нян, а в миру  — Нгуэн Мань Дык

http://www.hong-gia.com/kung-fu/kungfu-hong_gia_legend.htm#top